イギリスの男性からタトゥーの依頼が。

2021年1月10日

浮世絵のデータをインスタグラムに投稿して

皆さんに見てもらっていると、

ある日、見知らぬ英文のメッセージが。。。


翻訳ソフトにかけて訳してみると

「私はイギリスに住む、青年ですが

和風な入れ墨のデザインは

出来ますか？」っと質問が来ました


タトゥーのデザインはした事がなかったのですが

せっかくの機会でしたのでお受けしました


何回かのリテイクをうけて添付の様なデザインに

面頬と華と和風な波をあしらったものに


（面頬とは）メンヨロイは、メンポまたはメングとも呼ばれ、

封建時代の日本の武士階級とその家臣が着用したさまざまな

種類の顔面鎧。


それを3Dの腕にマッピングして

実際にどの様になるかを見ていただきました


3Dはこういう時にとても便利で

相手の方もイメージがしやすくて

助かると言っておりました。

（写真参照）


タトゥーショップに持って行って

入れていたもらうとの連絡をもらっているので

出来上がったら写真を送っていただけるので

そのときに又、紹介したいと思います。


本当に連絡くるのかな？